ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹമോ ആവശ്യമോ ഉണ്ടായാൽ, സംരക്ഷിക്കാനുള്ള യുക്തിസഹമായ തീരുമാനം സമാന്തരമായി ദൃശ്യമാകും. എന്താണ് നല്ലത്? ഉപയോഗിച്ച ഗുണനിലവാരമോ വിലയ്‌ക്ക് സമാനമോ, എന്നാൽ പുതിയതും "ചൈനീസ്" ഉം? ഇന്നത്തെ ലേഖനത്തിൽ വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും: ഉപയോഗിച്ച ജാപ്പനീസ് മിനി ട്രാക്ടർ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ചൈനീസ്?
പുതിയ ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ച ജാപ്പനീസ്
പല ജാപ്പനീസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഗുണമേന്മ, വിശ്വാസ്യത, ഈട് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഒരു മിനി ട്രാക്ടർ വാങ്ങുന്നത് മൂല്യവത്താണോ? സാങ്കേതികമായി സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനമാണ് ട്രാക്ടർ. ഈ യൂണിറ്റുകളുടെ വിശ്വാസ്യത നിരവധി ഘടകങ്ങളെ നേരിട്ട് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:
- ഭാഗങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും കൃത്യതയും.
- ഉറവിട വസ്തുക്കളുടെ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
- നിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യ.
- ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ വ്യവസായം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നില.
എന്നാൽ അടിസ്ഥാന ഘടകം വിലയാണ്, ഇത് പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ച പുതിയതിനേക്കാൾ ചെലവേറിയതാണ് ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോഗിച്ച മിനി ട്രാക്ടറുകൾ. മാത്രമല്ല, രണ്ടാമത്തേതിന്റെ സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, അവ താരതമ്യേന വിലകുറഞ്ഞതാണ്. തീർച്ചയായും, എല്ലാം പരാജയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ജാപ്പനീസ് യൂണിറ്റുകളിലെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള നിർമ്മാണവും നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഉപയോഗവും അവ വളരെക്കാലം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സമയബന്ധിതമായി എണ്ണ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും നല്ല ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത്തരമൊരു ട്രാക്ടർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രവർത്തിക്കും.
ഗുണനിലവാരം എല്ലായ്പ്പോഴും അമിതമായി അടയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഒരു ചൈനീസ് മിനി ട്രാക്ടറിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും, പക്ഷേ തകരാറുകൾ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ ആവൃത്തി ഉടമയ്ക്ക് ധാരാളം പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഉപകരണം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, ട്രാക്ടറുകളെ 5 മാസത്തെ പ്രവർത്തന ജീവിതവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. ചൈനീസ് സാമ്പിളിൽ, പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാലയളവിനുശേഷം, വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ദ്രാവകങ്ങൾ ചോർന്നേക്കാം. 20 വയസ് പ്രായമുള്ള ഒരു ജാപ്പനീസ് മിനി ട്രാക്ടറുമായി നിങ്ങൾ ഇത് താരതമ്യം ചെയ്താൽ, അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും, ചോർച്ചയുണ്ടാകില്ല.
ഈ മിനി ട്രാക്ടറുകളുടെ പവർ യൂണിറ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനവും നിങ്ങൾക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാം. "ജാപ്പനീസ്" എഞ്ചിൻ സുഗമമായി മുഴങ്ങുന്നു. വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള മിനി ട്രാക്ടറുകൾ സാധാരണയായി 500-2500 മണിക്കൂർ പ്രവർത്തന സമയവുമായി വരുന്നു. വർഷത്തിൽ ഒന്നിൽ കൂടാത്ത ചെറിയ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം മൂലമാണ് ഇത്തരമൊരു ചെറിയ പ്രവർത്തന സമയം. 5-10 ഏക്കറിലുള്ള പ്ലോട്ടുകളിൽ മിക്കവരും ഒരു പ്രവർത്തനം മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്. സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുക. 50 ഏക്കറിൽ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്. ഇത് ഉഴുക, ഒരു പഴവിള നട്ടുപിടിപ്പിക്കുക (ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, ഉദാഹരണത്തിന്), രണ്ടുതവണ വിതറി എന്നിട്ട് കുഴിക്കുക.
ഇതെല്ലാം ചെയ്താൽ, ഒരു ചെറിയ ജാപ്പനീസ് ട്രാക്ടർ ബിസി 200 ഓടെ നിർമ്മിക്കും. 10 വർഷത്തേക്ക്, മുകളിലുള്ള മൂല്യം ലഭിക്കും. അങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിത്തള്ളാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ബിസി 200 ഉം - ഇത് ഒരു മിനി ട്രാക്ടർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മാത്രമാണ്. തൽഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മിനി ട്രാക്ടർ ലഭിക്കും.
പുതിയ ചെറുകിട ട്രാക്ടറുകൾ വാങ്ങുന്ന കർഷകരുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതിനകം ചൈനയിൽ നിന്ന്. പല കമ്പനികളും അത്തരം മിനി ട്രാക്ടറുകൾക്കായി സ്പെയർ പാർട്സ് സജീവമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ യാത്രക്കാരുടെ "ചൈനീസ്" നായുള്ള സ്പെയർ പാർട്സ് നോക്കൂ, അവ എത്രത്തോളം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാകും. ചൈനീസ് ഉപയോഗിച്ച മിനി ട്രാക്ടറുകൾ നിങ്ങൾ പോലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. അതിനാൽ, 5-6 ആയിരം ഡോളറിന് ഓർഡർ പ്രകാരം ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാക്ടർ സ്വന്തമാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് 10 വർഷത്തേക്ക് സുരക്ഷിതമായി ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സൂപ്പർകാറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപകൻ ഫെറുസിയോ ലംബോർഗിനി തന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ട്രാക്ടറുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചു. പോർഷെ 1960 കളിലും ഇതുതന്നെ ചെയ്തു.
ഒരു മിനി ട്രാക്ടർ വാങ്ങാനുള്ള വഴികൾ
ഒരു മിനി ട്രാക്ടർ വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നവർ ജപ്പാനിൽ ഇത് തിരയുന്നു. നിങ്ങൾ ഉടമകളുടെ അവലോകനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു മിനി ട്രാക്ടർ വാങ്ങുന്നത് ഒരുതരം ലോട്ടറിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഉയർന്ന വിജയശതമാനത്തോടെ. ജാപ്പനീസ് മിനി ട്രാക്ടറുകൾ മൂന്ന് തരത്തിൽ വാങ്ങാം.
Official ദ്യോഗിക പ്രതിനിധി
Track ദ്യോഗിക സ്റ്റോറിൽ ഒരു ചെറിയ ട്രാക്ടർ വാങ്ങുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ നിയമ പാക്കേജ് ലഭിക്കും. എന്നാൽ ഉൽപ്പന്നം ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയുമില്ല, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു ഉടമസ്ഥനുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടായാൽ ഒരാളുടെ കേസ് തെളിയിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവരുടെ സേവനങ്ങൾ‌ക്കായി അത്തരം പോയിന്റുകളിൽ ഒരു നല്ല വഞ്ചകനും ഉണ്ടാകും, ഓർഡർ വളരെക്കാലം നടപ്പിലാക്കും.
മധ്യസ്ഥൻ
ജാപ്പനീസ് അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള ഒരു ഇടനിലക്കാരന്റെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. അത്തരമൊരു വ്യക്തി മിനി ട്രാക്ടറുകളുടെ ജാപ്പനീസ് ലേലം സന്ദർശിക്കുകയും ഉപകരണം വാങ്ങുകയും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഇടനിലക്കാരന്റെ ഡെലിവറി, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതിനാൽ അതിന്റെ വാങ്ങൽ വില ചെറുതായിരിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിലാണ്. അത്തരമൊരു ഇടപാടിന്റെ പ്രയോജനം എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഒരാൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ എന്നതാണ്, എന്നാൽ ഒരു മൈനസ് എന്നത് സഹകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് വിശ്വാസ്യത മാത്രമാണ്. ഇടപാട് നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല.
ഒരു ജാപ്പനീസ് ലേലത്തിൽ വാങ്ങുന്നു
മൂന്നാമത്തെ മാർഗം ജാപ്പനീസ് മിനി ട്രാക്ടർ ലേലം സ്വന്തമായി സന്ദർശിക്കുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ചില സൂക്ഷ്മതകൾ മനസിലാക്കേണ്ടിവരും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ ഡെലിവറിക്ക് നിങ്ങൾ ഇടനിലക്കാരെ അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഏതെങ്കിലും മിനി ട്രാക്ടർ വാങ്ങുമ്പോൾ, അതിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവും മുൻകൂട്ടി നൽകണം. ഇവിടെ മാത്രം അറ്റാച്ചുചെയ്യില്ല, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഒരു നല്ല പകർപ്പ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ കാര്യത്തിൽ ജാപ്പനീസ് അവരുടെ പെഡന്ററിയിലെ ജർമ്മനികൾക്ക് സമാനമാണ്. ജാപ്പനീസ് മിനി ട്രാക്ടറുകളുടെ വിൽ‌പന സംഘടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവ എല്ലാ പോരായ്മകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ വിൽ‌പനക്കാരനും ലേലവും അത്തരം സാന്നിധ്യം വാങ്ങുന്നയാളെ അറിയിച്ചേക്കില്ല. ട്രാക്ടർ സാധാരണമാണെങ്കിൽ, ഗുണനിലവാരമുള്ള നിരവധി ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ടാകും. വാങ്ങുന്നയാളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, സംശയാസ്പദമായ ഗുണനിലവാരമുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ അവർ ഇടുന്നു, അതിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ട്രാക്ടർ ഒരു സ്കൂൾ നോട്ട്ബുക്കിന്റെ കൂട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. യെരേവനിലെ ഫോക്ക് ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ഏത് ട്രാക്ടറാണ് പഴയതെന്ന് കണക്കാക്കുന്നത്, മോഡലിന്റെ പ്രായം എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കും
ചില വിൽപ്പനക്കാർ മന Japan പൂർവ്വം ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള മിനി ട്രാക്ടറുകളുടെ മറ്റ് വർഷങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ പി‌എസ്‌എം അല്ലെങ്കിൽ കസ്റ്റംസ് പ്രഖ്യാപനം വിശ്വസിക്കരുത്. എല്ലാം സ്വയം പരിശോധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ജപ്പാനിൽ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന 95% മിനി ട്രാക്ടറുകളും 10 മുതൽ 35 വയസ്സുവരെയുള്ള പ്രായ വിഭാഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വിപണിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോഗിച്ച മിനി ട്രാക്ടറുകൾ അവരുടെ ചൈനീസ് എതിരാളികളേക്കാൾ വളരെ സുരക്ഷിതവും മോടിയുള്ളതുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും.
ഒരു ചെറിയ ജാപ്പനീസ് ട്രാക്ടർ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന പലരും സ്പെയർ പാർട്സുകളുടെ സ്ഥിരമായ ലഭ്യതയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്. മാർക്കറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും രൂപീകരണ ഘട്ടത്തിലാണ്. 80 കളുടെ തുടക്കത്തിലെ ട്രാക്ടറുകളിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. എന്നാൽ ഉപഭോഗവസ്തുക്കൾ ഇന്ന് ലഭ്യമാണ്.
ഒരു മിനി ട്രാക്ടർ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, നിങ്ങൾ അവന്റെ പ്രായത്തിൽ താമസിക്കരുത്. അവന്റെ അവസ്ഥയെ മികച്ച രീതിയിൽ വിലയിരുത്തുക. മിക്ക കേസുകളിലും, ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള മിനി ട്രാക്ടറുകൾ ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞ അവസ്ഥയിലാണ്. ഓവർഹോൾ ചെയ്യാത്ത റിസോഴ്സ് എഞ്ചിനുകൾ മണിക്കൂറിൽ 5000 ൽ കൂടുതൽ.
ജാപ്പനീസ് മിനി ട്രാക്ടർ പുറത്തിറങ്ങിയ വർഷം നിങ്ങൾ കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുകയാണെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകില്ല. Website ദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഒരു ട്രാക്ടർ മോഡൽ കണ്ടെത്തി അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ വായിച്ചാൽ മതി. ട്രാക്ടറിന് റിമ്മിൽ ഒരു പഞ്ച് സ്റ്റാമ്പ് ഉണ്ട്, അതിൽ നിർമ്മാണ മാസവും വർഷവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വർഷം റിലീസ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, വീൽ ഡിസ്കുകളുടെ ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ഫോട്ടോകൾ നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് വിൽപ്പനക്കാരന് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.
വിൻ-കോഡും ഫ്രെയിമിന്റെ സീരിയൽ നമ്പറും ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മാതാവിന് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.
ഒരു മിനി-ജാപ്പനീസ് വാങ്ങുമ്പോൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യേണ്ട മേഖലയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പ്ലോട്ട് 5 ഹെക്ടറിൽ കുറവാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ ശക്തി 20 എച്ച്പി ആണ്. മതി. പ്രദേശം വലുതാണെങ്കിൽ, അധിനിവേശം വിശകലനം ചെയ്‌ത് പ്രത്യേക ജോലികൾ‌ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശക്തമായ യന്ത്രം ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് കണക്കാക്കുന്നത് ന്യായമാണ്.
ഇത് പ്രധാനമാണ്! ഓൾ-വീൽ ഡ്രൈവുള്ള മിനി ട്രാക്ടറാണ് മികച്ച ഓപ്ഷൻ. റിയർ വീൽ ഡ്രൈവുള്ള അനലോഗുകളേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ് ഇതിന്റെ വില.
18 എച്ച്പി വരെ മോട്ടോർ പവർ ഉള്ള ഒരു ചെറിയ ട്രാക്ടറിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡ്രൈവ് തരത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരിക്കും. ഭാരം കൂടിയതും ശക്തവുമായ യൂണിറ്റ്, ഫുൾ, റിയർ വീൽ ഡ്രൈവ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കുറയും. വീൽ ട്രാക്കിലും പിന്നിലെ ടയറുകളുടെ വീതിയിലും ശ്രദ്ധിക്കുക. വരികൾക്കിടയിൽ പ്രോസസ്സിംഗിനായി പല ട്രാക്ടറുകളും എടുക്കുന്നു. എല്ലാത്തരം അറ്റാച്ചുമെന്റുകളും മിനി ട്രാക്ടറിന്റെ സാങ്കേതിക പാരാമീറ്ററുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും.ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഒരു മിനി ട്രാക്ടർ വാങ്ങുന്നതിന്റെ ഗുണവും ദോഷവും
- ഉയർന്ന സുഖസൗകര്യങ്ങൾ.
- പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും പരിപാലനത്തിന്റെയും സ and കര്യവും എളുപ്പവും.
- കാര്യക്ഷമത.
- ഉയർന്ന വിശ്വാസ്യതയും മികച്ച പ്രവർത്തന ഉറവിടവും.
- മൾട്ടി-സ്പീഡ് PTO.
- അധിക അറ്റാച്ചുമെന്റുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ വൈവിധ്യം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ട്രാക്ടറുകൾ ടാങ്കുകളാക്കി മാറ്റി. രണ്ടാമത്തേതിന്റെ ദുരന്തമാണ് ഇതിന് കാരണം.
